轉職熱搜工作

【工作內容】 1.稿件編輯、校對、內容確認 2.稿件時程管理、邀約 3.作者溝通與關係經營 4.推廣活動支援 5.主管交辦事項 ☛派遣至 【財團法人工業技術研究院】

1. 協助撰寫專案文件、報表製作整理、文件歸檔、協助主管製作相關文件。 2. 擅使用office軟體、資料統整、擅寫作及文書報告。

1、英文公文、文件翻譯及中英文校對。 2、協助工程團隊進行現場中英文口譯。 3、協助工程單位報表整理、資料建檔及文件管理。 4、跨部門行政協調及主管交辦事項。 5、協助國內外客戶及內部同仁中英文溝通。

Roles & Responsibilities • Translation of bid related documents, such as RFP, correspondences and customer comments, proposal, and any form of documents per request. • Manage translation progress for the outsourced translation tasks • Support tender preparation • Support after sales activities for spare parts inquiry & order delivery • Admin Assistance 1. 翻譯投標相關文件，如：RFP（提案邀請書）、往來信件、客戶意見、提案書及其他要求的各類文件 2. 管理外包翻譯任務的進度 3. 協助投標文件準備 4. 支援售後備品詢價與訂單交貨相關事務 5. 行政協助 6. 支援業務經理處理以下事項：文件翻譯／投標文件準備/售後業務支援 ＊Fluence English and Chinese translation skill ＊本職缺為派遣工作，合約一年，期滿獎金一個月薪資

該公司為是大型的法國公司，主要業務為電力及軌道交通基礎設施（例如TGV和歐洲之星），是全球第二大軌道交通設備製造商和解決方案供應商。 提供環境保護和可持續性發展方案的先行者，以提供節能、安全、便利且流暢的交通解決方案為目標，針對高速鐵路、捷運(含單軌)、輕軌及火車，提供系統整合及客製化服務等全方位解決方案。 Roles & Responsibilities • Translation of bid-related documents, such as RFP, correspondences and customer comments, proposal, and any form of documents per request. • Manage translation progress for the outsourced translation tasks • Support tender preparation • Support after-sales activities for spare parts inquiry & order delivery • Admin Assistance 1. 翻譯投標相關文件，如：RFP（提案邀請書）、往來信件、客戶意見、提案書及其他要求的各類文件 2. 管理外包翻譯任務的進度 3. 協助投標文件準備 4. 支援售後備品詢價與訂單交貨相關事務 5. 行政協助 6. 支援業務經理處理以下事項：文件翻譯／投標文件準備/售後業務支援 Technical Knowledge / Experience • Familiar with Microsoft Word, PowerPoint, and Excel operations. Good formatting skills. • Fluency in English and Chinese translation skills • Project admin experience 台灣捷運專案性工作，待遇優渥，可議薪