轉職熱搜工作

-【編輯主要職責】- 1. 教材研究：熟悉課綱內容與精神，並了解市場意見。 2. 一般編務：編輯、校對、編製教科書與周邊產品。 3. 時程控管：掌握教科書、參考書（輔材）的品質與進度，確保如期出書。 4. 出差：不定期外出校訪（一年1-3次）。 5. 合作對象：作者、美編、插畫、企劃等。 -【我們是翰林高中社會領域團隊】- ◆定位：編製高中社會科教科書及相關輔助教學產品。 ◆職能說明：致力產出符合教學的教科書與相關配套書籍。 ◆編輯定位：了解市場意見，並能導入自身專業知識，和作者一同協力，將困難的知識轉譯為適合教師教學、學生閱讀的產品。 ◆需求能力：對圖文有敏銳度，並有統整資料的能力。須具備耐心與細心，及良好的溝通應對能力。 誠摯歡迎加入翰林高中社會編輯團隊，一起為高中教育出一份心力！ -【投遞前歡迎先認識我們】- ◆翰林人才招募專頁：https://recruit.hle.com.tw/about_us.html ◆翰林招募影片：https://www.youtube.com/watch?v=LTrDwH4PRqo ◆翰林品牌精神影片：https://www.youtube.com/watch?v=ClcfZ0iql4U&t=6s

-【工作內容】- 1. 編製國中輔助教材，包含講義、考卷、題本、題庫光碟、線上測驗等產品，主要掌控時效、維護產品品質。 (1) 時效：依編務流程進行，與作者和相關方溝通協調，於預定時間完成 (2) 維護產品品質：修正文字用詞等錯誤，檢查內容表達的流暢度和邏輯性，力求內容準確、表達清晰，提升可讀性，並留意著作權引用。 2. 進行輔助教材內容之加值設計，以及數位功能協作。 -【加入我們，您可以...】- 1. 發揮所學專長，輔助學生求學之路順利，讓老師安心、家長放心 2. 工作型態：以編輯、校對為主，經由工作歷練可擁有優異的文字能力 3. 部門團隊氣氛融洽，主要專注編務工作，共同為達成產品時效與品質努力，彼此在工作中互助學習、成長精進。 4. 實質福利：除下方「福利制度」說明項目外，亦辦理旅遊、進修補助申請等，福利制度健全，工作環境穩定，可安心就業。 只要您願意、具備熱情，個人職涯充滿無限可能! -【關於社會領域社會組】- 製作出符合老師教學、學生學習的地歷公輔助教材（包含單冊、複習講義及各類考卷），在製作過程中，編輯是作者與老師、學生之間的橋梁，我們必須在產品中加入自身的專業知識，並融入市場意見，使產品更為完善，品質能夠愈來愈好。 -【關於翰林編二部】- 新課綱實施與大考趨勢，以生活素養為導向，除了課本、習作之外，我們與作者、研發團隊共同編製輔助教材，提供老師、學生選用，透過重點整理、延伸補充、試題演練，幫助學生投入課業學習，從中獲得成就！ 如果您對文教出版、編輯事務有興趣，歡迎加入翰林出版團隊！我們採輔導員教學機制，並安排教育訓練，逐步養成職能。工作中與作者、研發、數位、行銷團隊合作，持續發展加值、創新的輔助教材內容，共同為教育貢獻心力。 -【關於翰林】- ◆翰林人才招募專頁：https://recruit.hle.com.tw/about_us.html ◆翰林招募影片：https://www.youtube.com/watch?v=LTrDwH4PRqo ◆翰林品牌精神影片：https://www.youtube.com/watch?v=ClcfZ0iql4U&t=6s

1.國小輔助教材製作(整稿、審稿、校稿、發圖等編輯作業)。 2.需聯繫作者及委外廠商，與其溝通產品內容製作。 3.須配合行銷其說明會及相關任務支援。(非常態性)

1. 各領域文件中翻英。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 編輯工作經驗至少2年以上 2. 需具有半導體、科技技術相關的翻譯經驗 3. 上班時間：預計2021年1~3月，最好能立即上班 每周上班3~5天，上班天數可談 4. 上班地點：新竹竹科or台南南科 5. 可獨立作業，注重細節及團隊合作溝通 6. 熟悉電腦操作，軟體工具學習能力強 7. 進入辦公場所不得攜帶手機通訊設備、智慧型穿戴裝置以及攝影器材

學歷要求：專科以上，主修藝術、商業設計等相關科系。 工作經驗：具備相關領域的工作經驗，2年以上經驗。 技能要求：熟悉Adobe Photoshop、Illustrator、InDesign等設計軟體，具備影像編輯、排版設計等能力。 語言能力：具備基本的英文聽說讀寫能力。 其他要求：具備良好的溝通能力、創意思維、細心、耐心與責任感。 需先提供作品集，以展示您的設計能力和風格。