轉職熱搜工作

短期目標 1.協助部門寄樣 2.協助製作日本線客戶所需文件 3.協助部門建檔 4.相關業務協助 5.日文雜誌或資料翻譯需求 長期目標: 1. 負責處理並有效管理客戶的各種合作與開發計畫，確保流程順暢。 2. 協調與供應商的聯繫，處理各項計畫相關事宜，確保合作夥伴關係良好。 3. 積極參與新客戶與新市場的開發，擴大業務版圖。 4. 負責處理所有客戶的服務相關事宜，提供卓越的服務品質。

▍關於永盛徵信｜跨越語言藩籬，連結世界脈動 在全球化浪潮中，人際、商業與數位行為已無國界，語言，遂成為資訊通達與真相探索之必要通道。 當調查觸及跨境事務、外籍人士、國際詐騙或多語文件時，正確的理解與翻譯，不只是語意的轉換，更是意圖的識破、文化的橋接與風險的掌控。 永盛徵信秉持「專業為基、信任為核」之信念，積極拓展跨語能力，確保在多語環境中依然忠於事實，準確還原。 外語資源專員，正是這條路上不可或缺的關鍵角色—以語言為劍，以理解為盾，讓每一字句皆準確、讓每一資訊皆可解，助我們在無聲處發現真相，在他國語境中守住信任。 ▍職務說明｜語言不只是工具，而是真相的轉譯者 作為永盛徵信的外語資源專員，您不僅肩負翻譯任務，更將參與跨境案件之整體策略擬定與情報解碼。 您所掌握的語言能力，不是孤立的技巧，而是團隊決策過程中的關鍵一環—在文字轉換之間判斷風向，在細節表述中揪出漏洞。 本職務之設立，為回應國際化徵信需求，涵蓋涉外婚姻調查、跨國商業諮詢、網路詐騙追查、多語社群動態觀測、文件核實等任務。 我們尋找的，是能聆聽多語脈動、理解文化脈絡、譯出真意、守住真實的專業之士。 ▍職責範疇｜翻譯之外，更涉洞察與守密 ▪️ 涉外文件翻譯與語意精校 負責各語系之調查資料、法律文件、通聯紀錄、電子郵件、社群訊息等之專業翻譯與審校，確保語意精準、語境一致，協助團隊全面掌握案情。 ▪️ 外語通話/書信即時協助 在調查行動中，視需要協助進行多語通訊解讀、筆談/視訊對話翻譯與國際間溝通斡旋，具備臨場應變與敏感應對能力。 ▪️ 涉外案件背景資訊蒐集 支援調查團隊查閱外語公開資料、商業資料庫、海外新聞來源與社群平台，提供案情脈絡與人際脈絡之文化解析。 ▪️ 協助律師與國際單位合作 於涉外法律程序中，支援與海外律師、法律顧問、官方單位（如大使館、海外徵信組織）之溝通與資料處理。 ▪️ 多語文化風險預判與諮詢 提供國別文化差異之建議、跨文化誤解風險評估，幫助團隊在處理外籍當事人時維持專業與敏感度。 ▍我們尋覓這樣的您 ❖ 精通中英文，具第三語言（如日、韓、德、法、西、泰、越、印等）尤佳 ❖ 擁有2年以上翻譯、國際溝通、外語客服、涉外法務等相關經驗者 ❖ 熟悉多語社群語境與網路用語，對假帳號、詐騙話術有辨識敏感度 ❖ 能獨立處理文件翻譯並具備文化解釋能力，非僅機械翻譯者 ❖ 具備極高之保密倫理與中立觀察力 ❖ 對異文化懷有尊重與理解，並能於壓力下保持語意正確與情緒穩定 ▍在永盛，您將獲得── ✦ 參與國際真相之解構與建構 涉足國際婚姻、跨境交易、網路犯罪與境外詐欺等高難度調查，磨練跨文化理解與高階語言轉譯之專業深度。 ✦ 跨團隊高度整合之工作經驗 您將與調查員、情資分析師、法務、心理顧問等協作，提供多語支持，成為跨部門合作不可或缺之樞紐。 ✦ 語言能力發揮的極致舞台 非僅語言應用，更需文化辨識與風險洞察，讓您超越翻譯人員角色，邁入專業顧問與策略支援者的高度。 ✦ 重視人才多元與專業尊嚴的環境 永盛尊重每位專員的專業價值與獨特貢獻，語言之力，亦可與調查現場並肩，改變案件走勢、守護當事人尊嚴。 ▍應徵方式｜為理解架橋，為真相發聲 若您擁有語言的敏感度，也擁有對事實的敬畏；若您願意用理解的力量，為信任開門，歡迎您攜語而來，與永盛共譯真實，捍衛正義。 🔍 深入了解永盛徵信與服務內容：https://www.ysdet.tw/ 【永盛徵信社】 永字載道，誠信為基；盛字載心，人本為懷。唯專業與人本，能成就真實與信任。

1.大學畢業。 2.具日文檢定一級證照(具備聽、說、寫、讀流暢之能力)。 3.具獨立處理文書相關電腦作業之能力(word、excel、powerpoint、outlook)→實際到公司面試時，也會同步進行電腦文書作業測試。 4.須能配合國外出差(一年約3~10次)。 5.熟韓文尤佳。

1.新案件量產移轉/導入/追蹤與問題處理。 2.客戶關係維護與產品相關問題處理。 3.日文文件/報告及信件翻譯，客戶來訪口譯。 4.積極主動，獨立作業，及跨部門溝通協調。 **台灣廠區培訓時間約1～2年，每月薪資約36,000～53,000元(依經驗核敘)，派駐泰國廠區每月薪資62,800元以上。

社群媒體經營: 負責經營補習班官方社群媒體平台 (Facebook、Instagram等)，規劃並執行社群內容。 提升品牌形象，吸引潛在學員。與學員互動，提供課程諮詢。 教務規劃協助 協助規劃課程內容、參與課程研發、協助老師進行課程調整。 課務教材優化 蒐集及分析學員回饋，持續優化教材內容、開發多元化的學習資源。 其他： 具備社群媒體經營經驗，熟悉社群操作工具。 對日文教學有熱情，具備教育相關背景佳。 具有創意、企劃能力、團隊協同合作，能獨立作業。 熟練網路線上工具操作。

1. 協助日籍主管隨行翻譯與溝通及在台生活協助。 2. 協助文件及郵件中日轉譯。 3. 與日本顧客的會議或公司內部會議時的翻譯及事項追蹤。 4. 文書資料處理、歸檔及行政庶務工作(日籍主管費用申請)。 5. 日本子公司相關事項協助(文件翻譯、會議口譯、事項追蹤)。 6. 會議預約及安排。 7. 可配合短期熊本出差1~3個月內(事前溝通，可配合者佳) 8. 其他主管交辦事項。

1.負責材料、備品的請購、過帳、與盤點等作業事項 2.協助日常作業的日文翻譯 3.其他主管交辦事項

1. 熟悉文字翻譯、公文中日文翻譯； 2. 參與東京總部及日商客戶之間的翻譯業務應對； 3. 瞭解並熟悉GHS制度下的SDS翻譯製作要求； 4. 提供英文翻譯各類書信相關業務信息。