轉職熱搜工作

此為總公司所屬、需前往支援各工地翻譯職務。 工作內容 1. 主要負責支援工地現場中日文對譯，包含現場及各級會議口譯、文件翻譯 2. 次要負責總公司中日文對譯，包含各級會議口譯、文件翻譯 3. 協助及陪同日籍主管進行各種日常溝通、事項確認 4. 無翻譯任務時，協助處理庶務事項 5. 偶爾需配合加班(如會議延長超過下班時間) 6. 其他上級交辦事項 條件 1. 需有翻譯工作經驗，如有在木土工地現場經驗、或有翻譯過土木類工程文件尤佳 2. 需熟悉office基本功能，並可使用翻譯常用之Word、Excel、ppt等軟體 3. 需有N1，且口說流利

★★無相關工作經驗可，公司提供完整教育訓練，歡迎對教育訓練、品質管理有興趣者加入！★★ ★★需具備日文能力，能以日文進行溝通者★★ 1、協助執行質檢/培訓成果分析報告，並整理分析成果報告。 2、協助規劃新進員工培訓課程，並為現有團隊成員提供持續的補充培訓。 3、建立及維護各項教育訓練教材，並定期檢視教育訓練計劃。 4、與日本業主/客戶進行會議溝通及書信往來及會議記錄整理。 5、協助整理團隊品質數據，使用 Excel 製作報表並提出改善建議。 6、協助團隊管理、績效追蹤及跨部門溝通協調。 7、其他主管交辦事項。

1..JLPT日文檢定N2(含)以上 2.具良好的協調能力以及團隊合作精神,個性細心謹慎工作態度積極具責任心 3.協助主管彙整工程文件、資料及處理日本供應商對應 4.需配合主管參與客戶會議, 5.需外派日本駐廠翻譯及協助設備維護抄表 6.急徵派駐日本專案現場工程師/品管工程師/工安工程師 備註: 1.JLPT日文檢定N1另給8000證照加給,N2另給5000證照加給 7.凡符合部門需求重點證照一律提供津貼加給) 若具乙級工業配線或冷凍空調或化工技術士薪資另加5,000津貼加給,丙級工業配線或冷凍空調或機電整合等另給加2,500津貼加給 8.因業務需要配合延長工時給予加班費 9.外派日本另提供外派津貼JPY220,000(月)

本職務需要與眾多相關人員進行跨文化與跨語言溝通，我們不限定是否具有口譯經驗，而是重視能夠積極融入現場團隊，並抱持提升口譯專業能力與持續成長意願的人才。 若您對於日商文化或對營建業感興趣，誠摯歡迎您加入！ 通訳経験の有無は問いませんが、多くの関係者とのコミュニケーションが求められる業務です。積極的に現場の一員として溶け込み、通訳者としてスキルアップを目指す意欲のある方を歓迎します。 工程案件：台北捷運環狀線工程-信義松仁路至永春站； 【工作內容及基本條件】 ① 在工地現場及工務所進行之各類會議中，負責台灣人與日本人之間之口譯工作。工作場所不限於工務所內，亦可能需進入實際施工現場執行口譯業務。由於口譯內容涉及施工全般，因此需具備一定程度之營造業相關知識，或具備積極學習並吸收相關知識之態度。此外，亦可能依對方使用語言之情況，以台語進行溝通。 ② 依現場需求，能準確且迅速地翻譯公文書、各類施工資料、簡報資料及電子郵件等文件。 ③ 代替不懂中文的日本員工，協助處理日常生活上的簡易事務（如陪同至銀行或醫院等）。 ④ 執行事務所內的庶務及資料整理等工作。 ⑤ 當所屬工地以外的口譯人員因休假等原因不在時，需前往其他現場支援（台北市、桃園市內）。 ⑥ 重視與工地內其他部門的協調性，具備良好的溝通能力，能維持順暢的人際關係，並能適時向上司進行適當的報告、聯絡及諮詢。 ⑦ 嚴格遵守保密義務，對於因口譯工作而得知的資訊不得外洩。 ⑧ 可能需配合參與與海外廠商或相關單位的會議、現地調查等，進行國外出差。 ⑨ 能配合現場負責人或上司的指示事項，並具備彈性應對能力。 【加分条件】 ① 具備英語溝通能力者優先錄用。 ② 具備營造工程或建設工地相關工作經驗者優先錄用。 ①工事現場および工事事務所で行われる会議等において、台湾人と日本人の間の通訳を行う。業務場所は工事事務所内に限らず、実際の施工現場に入って通訳を行う場合もある。通訳内容は施工全般に関わるため、一定程度の建設業に関する知識を有すること、もしくは関連知識を積極的に学習し吸収する態度が求められる。また、相手方の使用言語に応じて台湾語で対応する場合もある。 ②現場の要請に応じて、公文書、各種施工資料、プレゼンテーション資料、電子メール等の翻訳を正確かつ迅速に行うこと。 ③中国語ができない日本人社員に代わり、日常生活上の簡単な手続きや用務（銀行や病院への同行等）を支援すること。 ④事務所内の庶務業務および資料整理等を行うこと。 ⑤配属現場以外の通訳者が休暇等の理由で不在となる場合、他現場（台北市内・桃園市内）への応援業務を行うこと。 ⑥現場内の他部署との協調性を重視し、良好なコミュニケーション能力を有し、円滑な人間関係を維持できること。また、上司に対して適切な報告・連絡・相談を行えること。 ⑦守秘義務を厳格に遵守し、通訳業務を通じて知り得た情報を外部に漏洩しないこと。 ⑧海外業者または関係機関との会議や現地調査等に参加するため、海外出張を行う場合がある。 ⑨現場責任者または上司からの指示事項に柔軟に対応できること。 【加点条件】 ①英語によるコミュニケーションが可能な場合は優先的に採用する。 ②建設現場での仕事経験がある場合は優先的に採用する。

社群媒體經營: 負責經營補習班官方社群媒體平台 (Facebook、Instagram等)，規劃並執行社群內容。 提升品牌形象，吸引潛在學員。與學員互動，提供課程諮詢。 教務規劃協助 協助規劃課程內容、參與課程研發、協助老師進行課程調整。 課務教材優化 蒐集及分析學員回饋，持續優化教材內容、開發多元化的學習資源。 其他： 具備社群媒體經營經驗，熟悉社群操作工具。 對日文教學有熱情，具備教育相關背景佳。 具有創意、企劃能力、團隊協同合作，能獨立作業。 熟練網路線上工具操作。

1.日語文法教學 2.日語教程編成 3.一週大約排2-3天，一天大約3小時授課時間 (依照實際課程編排） 4.平日晚上及週六、日排課 ⚠️⚠️請將履歷及教案（大家日本與第七課及N1或N3任意兩個文型）一同投遞，經過審核將會主動與您聯繫。

1. 負責日本子公司的日常業務工作推進(送樣、報價、出貨追蹤)。 2. 透過與內部跨部門溝通協助回覆客戶相關產品問題。 3. 協助追蹤日本子公司的相關案件進度以及業務進展。 4. 確認各個月份業績並製作相應報表及文書作業。 5. 負責台灣與日本業務接洽、翻譯事宜。 6. 直屬主管交辦事項。

1.完成公司主管交辦大小事項。 2.接聽電話，偶而文件中日翻譯、文件應對、日文書信修改往來(專有名詞不懂可到職學)。 3.辦公室整體環境清潔，輪值打掃廁所及每日倒垃圾，採購辦公用品 4.記錄追蹤外勤人員提領零件、工具、資料。 5.管理並熟記庫存品名，位置、更新數量等。 6.客戶訂單、報價、銷貨單等，文件資料歸檔備份。