轉職熱搜工作

【部門介紹】 我們是使用者經驗部門的Technical Writing & Localization Team，主要負責Garmin智慧型穿戴手錶、車用導航裝置與潛水電腦等產品文字的相關內容，包含裝置內的UI字串、產品手冊與行銷內容的在地化工作。歡迎對文字的力量有堅強信念的你加入我們的行列！ 【工作描述】 1. 裝置字串、產品手冊的翻譯與檢核。 2. 相關行銷內容之校對與編審。 3. 建立/維護翻譯/縮寫資料庫。 4. 亞洲產品手冊製作。 【基本需求】 1. 需精通越南文、越南語流利先，母語人士優先，本國籍人士越南文檢定需C級以上。 2. 華語文能力中上程度(請提出華語文修習時數或測驗證明)，TOEIC分數 700分以上。 3. 細心、有耐心，可適應長時間的文書工作。 4. 對於文字的品質有堅持，致力於以文字帶來良好的使用者體驗。 【Department Introduction】 We are the Technical Writing & Localization Team under Garmin‘s User Experience division. Our team is responsible for creating and managing content for a wide range of Garmin products, including smart wearables, portable navigation devices, and dive computers. Our responsibilities include localizing user interface strings, technical manuals, and supporting marketing content. If you believe in the power of words and are passionate about delivering a better user experience through language, we welcome you to join us! 【Job Responsibilities】 1. Garmin products localization tasks in Vietnamese, including translation & review of string/manual/marketing content. 2. Create and maintain translation memory databases. 3. Asian manuals creation. 【Qualifications】 1. Native speaker of Vietnamese preferred. 2. Intermediate or higher proficiency in Mandarin (please provide documentation of study hours or official test results) and English (TOEIC 700 or above). 3. For local applicants: Vietnamese: Level C or above. 4. Detail-oriented, patient, and comfortable with text-heavy tasks. 5. Strong sense of language quality and a passion for delivering clear, user-friendly content.

1. 產品推廣執行（行銷佈達、銷售擬定、宣傳計劃、課程活動…等規劃） 2. 線上行銷規劃與執行（廣告投放、KOL/KOC合作、成效追蹤優化） 3. 社群平台經營（FB、IG、LINE…等） 4. 支援部門課程與行銷活動 5. 其它主管交辦事項

1、協助日本及東南亞市場開發及維護。 2、提供報價確認訂單，以準時出貨。 3、協助規劃國際商展，參與企劃及執行工作（如：展覽、廣告、會議）。 4、負責客戶關係管理：陪同主管出差至海外拜訪客戶、客戶聯繫應對窗口、客戶資料維護、客戶關係維繫、執行行銷及CRM活動、客訴案件受理及回覆等。 5、負責商務會談翻譯工作。 6、其他主管交辦事務。

相關產業經驗: IP監視系統/門禁系統 經驗3年以上 負責產品: 公司代理之監控、門禁產品 工作內容: ＜售前＞ 1.產品功能測試與設計應用方案 2.分析各品牌產品與功能之優缺點 3.製作產品簡報與協同業務案場Demo 4.審閱業主規格書與現行產品是否合規 5.產品技術諮詢 ＜售後＞ 1.支援專案軟體設定與故障排除 2.教育訓練 必要能力: 1.基礎網路概念 2.英文閱讀能力 (能搭配翻譯軟體,閱讀國外軟體使用者手冊即可) 3.基本的邏輯表達 (能正確傳達或反應問題) 4.主動的自學能力 (公司有基礎的教育訓練，但進階的職能都是必須由個人自學且主動發問累積) 5.基礎IP Camera、VMS、NVR 或門禁知識 面試前提醒: 會針對產業經驗做一個簡單的測試，整場面試約莫一小時左右。

關於建名精密： 我們是一家以創新和卓越為動力，專注於高階工程和頂尖製程的領先製造公司。 我們提供全面的服務，包括高精度加工、射出模具設計與製造，以及精密射出成型，為全球客戶提供客製化解決方案。 主要服務於醫療和先進電子產業。 職務摘要： 建名精密誠徵積極主動、充滿自信的國際業務代表，加入我們位於台灣桃園的活力團隊。 此職位對於擴展我們的全球市場佔有率和與國際客戶建立穩固關係至關重要。 您將負責開發北美或歐洲市場的新商機、管理現有客戶，並在指定的國際市場中達成銷售目標。 此職位扮演重要的技術溝通角色，負責翻譯和傳達客戶需求給我們的工程團隊，反之亦然。 這項具有挑戰性但回報豐厚的工作，提供一個充滿活力的環境，您將成為主要的溝通橋樑，確保持續學習和顯著的職涯發展。 我們為優秀的企業，與優秀的客戶，解決實際的問題。 職責： • 運用建名開發的銷售計畫，執行策略性銷售計畫，以達成指定國際市場的銷售目標並擴大市場佔有率。 • 透過積極的市場調查，開發並評估新的銷售機會。 • 透過電話進行積極的陌生開發，以開發和評估潛在客戶。 • 與國際客戶建立並維持穩固、長期的合作關係。 • 深入了解客戶的技術需求，並根據我們先進的產品提供量身打造的解決方案。 • 與內部技術團隊合作，確認專案可行性，並確保部門協調以實現客戶成功。 • 準備並進行引人注目的銷售簡報、提案和報價。 • 協商合約並完成銷售協議。 • 與生產和物流等內部團隊密切合作，確保順利的訂單履行和客戶滿意度。 • 發掘現有客戶的追加銷售和交叉銷售機會，以最大化客戶價值。 • 隨時掌握產業趨勢、市場動態和競爭對手分析。 • 維護準確的銷售記錄，並定期提供銷售活動和進度的報告。 • 可能需要不定期的國際出差。 任職資格： • 具備流利的中文能力，能與公司內部和部分客戶有效溝通。 • 具備近母語程度的流利英文能力，或流利的歐洲語言能力（例如：德語、法語、西班牙語、義大利語），能與指定市場進行業務溝通。 • 具備出色的溝通、協商和人際交往能力。 • 深入了解國際商業慣例和文化差異。 • 能夠獨立工作，也能夠作為團隊的一員。 • 具備研究和獨立學習的能力。 • 具備出色的組織和時間管理能力。 • 精通Microsoft Office Suite。 • 具備企業管理、國際貿易或相關領域的學士學位尤佳。 • 具備製造業經驗者尤佳，我們也歡迎具備學習技術產品和參與技術概念的優秀人才。 工作環境： • 此為駐點職位，工作地點位於台灣桃園的工廠。 • 工作環境以中文為主要溝通語言。 • 快節奏的台式工作環境，注重清晰的資訊傳達和責任分工。 • 提供豐富的文化交流機會。 • 頻繁與客戶、供應商和國際代表進行交流的機會。 • 三個月的培訓期後，提供部分在家工作選項，但每週需至少進辦公室三天。 • 三個月的培訓期後，提供彈性的核心工作時間，以兼顧工作與生活平衡，並提高與北美和歐洲時區聯繫的效率。 我們提供： • 具競爭力的薪資、獎金和福利結構。 • 簽證、工作許可和ARC（外僑居留證）的申請協助。 • 職涯發展機會。 • 支持性和協作性的工作環境。 此職位對公司的業務發展至關重要，這個職位可以為個人提供許多發展前景和潛力。 歡迎符合條件的人才加入我們，請盡快提交您的履歷表。

1. 負責文件翻譯與填寫。 2. 協助僱主/外勞之間的溝通。 3. 協助僱主/外勞辦理相關文件。 4. 協助外勞在臺生活/工作適應。 5.其他臨時交辦事項 菲律賓翻譯在外籍勞工服務中扮演重要角色，能提供多語言溝通支持，並協助僱主和外勞辦理相關文件。此職位有良好的發展前景，因為隨著國際化的進程，外籍勞工需求不斷增加。 如果您符合上述要求，請立即申請此職位，並表達您對此職位的興趣。

1. 編輯工作經驗至少2年以上 2. 需具有半導體、科技技術相關的翻譯經驗 3. 上班時間：預計2021年1~3月，最好能立即上班 每周上班3~5天，上班天數可談 4. 上班地點：新竹竹科or台南南科 5. 可獨立作業，注重細節及團隊合作溝通 6. 熟悉電腦操作，軟體工具學習能力強 7. 進入辦公場所不得攜帶手機通訊設備、智慧型穿戴裝置以及攝影器材

主要任職於廠內協助雇主與外籍移工作中間翻譯之工作。 協助雇主針對廠內機具操作、作業流程等作工作內容知翻譯說明。 1.與雇主＆外籍移工進行口頭或書面上之溝通協調與翻譯。 2.需與雇主聯繫同時處理移工相關事宜 3.需翻譯中英文件 4.需進入工廠生產線協助溝通翻譯 5.須具備英語能力溝通協調 6.協助處理主管所交辦的其他事項 7.協助外籍移工就醫

1. 化學/化工類文件中翻英。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 工程/建築類文件中翻英。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。