轉職熱搜工作

1. 電機、電子、機械類文件中翻英。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 數據庫的靜態資料翻譯(英中)、分析、歸檔、修正 2. 須具備Word、Excel、Google文件等編輯能力 3. 須具備英文資料閱讀及英文書信往來溝通能力 4. 配合部門專案執行(如：大型翻譯項目、資料分析項目) 5. 其他的主管交辦事項 6. 此職務有午班津貼，無經驗可 7. 英文能力需求：多益 600分以上、英檢-中高級 (含以上)，相關科系(應外系、外文系)或有中英翻譯相關工作經驗佳，以上任一種符合或有同等能力證明 8. 上班時段： 早班 09:00-18:00(彈性工時)

【部門介紹】 Garmin的使用者經驗設計團隊持續地打造令人愉悅的產品使用體驗，將Garmin在各個領域的核心技術有效地落實在人們的生活當中。隸屬UX部門的Technical Writing & Localization Team成員組成來自不同國家，主要負責Garmin產品的在地化相關事務，期望藉著文字的力量結合各國使用者經驗，帶給用戶良好的使用體驗。 【工作描述】 •產品韓文或泰文在地化事項協助 •翻譯的檢查與修正、更新 •線上手冊的編輯、發行與上傳 •印刷手冊的產出與製作 【基本需求】 •韓文/泰文母語人士優先，英文閱讀理解能力中高（TOEIC 700分以上）、中文能力中等（請提出華語文修習時數或測驗證明）。 •本國籍人士韓文需TOPIK 5級以上，泰文需CU-TFL良好級-優秀級以上。 •細心、有耐心，可適應長時間的文書工作。 •對於文字的品質有堅持，致力於以文字帶來良好的使用者體驗。 【其他條件】 •喜愛/擅長戶外活動（跑步、自行車、游泳、潛水、高爾夫、滑雪、登山）者優先考慮。 •有編輯、排版、寫作或翻譯相關經驗佳。

1. 各領域文件英翻中。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 各領域文件中翻英。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。