轉職熱搜工作

1.負責國中及國小數學教材內容規劃與編寫 2.檢視並修訂數學教材，確保內容正確性與完善性 3.設計數學題目與教學練習，配合教材主題需求 4.蒐集學術文獻資料，提供教材內容設計參考 5.協助數學教材的版面編排與格式確認 6.與內部教學團隊協調教材內容創新與增修 7.檢討全國考試趨勢，改善數學教材符合市場需求

1.撰寫與編輯即時新聞內容。 2.具有高度的文字敏感度，能自主蒐集、整理新聞主題並撰寫文章。 3.進行新聞內容的編輯與校對，確保內容質量與正確性。

▍職務核心定位 如果你喜歡： ☑️ 把混亂的想法整理成有邏輯的內容 ☑️ 為了一個概念，反覆思考「怎麼說，讀者才真的懂」 ☑️ 用文字，陪伴讀者建立理解，而不只是獲得感動 如果答案是「是」，那你很可能就是我們在找的人。 這個角色，不只是文字處理者， 而是內容的整理者、結構的建構者、作者與讀者之間的轉譯者。 你參與的，不是一篇篇零散產出， 而是一套又一套能被長期閱讀、反覆使用的知識內容。 ▍這個職位適合誰？ 這個職位歡迎新鮮人或轉職者。 你不需要一開始就很厲害，但你需要願意： ☑️長時間專注在同一份內容上 ☑️接受反覆修稿、調整結構、重來的過程 ☑️把「想清楚」看得比「快點完成」更重要 編輯與內容策劃的能力，會在實際專案中一步一步培養。 ▍在你投遞履歷之前 我們非常重視理念與價值觀的契合，這不只是一份工作，而是一段需要長期投入、共同成長的旅程。 如果你在意的，不只是工作內容，而是你每天投入的時間，是否正在累積有意義的價值—— 👉在投遞履歷前，請先閱讀首頁的【公司簡介】與【經營理念】， 確認你是否認同我們所相信的事、正在做的內容方向，再決定是否與我們一起前行。 ▍為什麼在這裡，能長期安心工作 ✨ 在這裡工作，生活不會被擠壓 ✨ 🔹 混合辦公模式：咖啡廳、家中、辦公室，都能成為你的工作基地。 🔹 生日假 1 天（每年）：今天你最大！生日就該好好過，不用請假、不用解釋。 🔹 假期前小確幸：特定國定假日前一天，提早 1 小時下班，假期先到、快樂先來。 🔹 年度績效獎金：努力不會被忽略，依績效與獎金池分配，謝謝你一整年的付出。 🔹 三節禮金：節日到了，就該有點儀式感。 🔹 人生重要時刻津貼：不論是喜事還是離別，我們用一點心意，陪你走過重要時刻。 ✨喜歡學習？我們很可以✨ 🔹 每年6本三友集團出版書籍任選，讓閱讀陪伴你左右。 🔹 出版品員工優惠：合作廠商出版品＋三友出版品，員工價直接帶回家。 🔹 學習資源不手軟：內部學習系統、三友學院線上課程、不定期實體課，想進修，這裡很夠。 🔹 產品員工專屬優惠：支持好產品，也順便照顧你的荷包。 ✨ 團隊不是只有工作關係✨ 🔹 固定例會交流：資訊透明、想法能說，重要的事大家一起知道。 🔹 每季生日活動：你不是名單裡的一個名字，我們真的會記得你的生日。 🔹 各種一起玩的理由：部門聚餐、腦力激盪會議、節慶派對、尾牙…我們相信，好相處的團隊，工作起來真的不一樣。 ✨你的生活品質，我們也在乎✨ 🔹 勞健保＋團保：基本一定有，團保讓你保障再多一點。 🔹 員工健檢 & 員工旅遊：該休息的時候，就放心去充電。 🔹 特約教練心理諮詢：工作、生活有煩惱，不用自己扛。 🔹 不定期運動課程：身體顧好，工作才走得遠。 ※ 部分福利需通過適應期與考核，細節面談時再與你分享。 ▍職務說明｜在這個角色中，你會發揮的價值 一、內容編輯與結構整理（前期 → 中期） ．前期：協助資料蒐集、整理重點、理解內容脈絡 ．中期：練習將抽象、專業或零散的資訊，整理成清楚、有層次、可閱讀的文字 ．參與書籍與內容的章節安排、標題優化與潤稿校對 二、作者協作｜把「想法」變成「讀得懂的內容」 ．與作者討論內容方向、邏輯架構與表達方式 ．協助作者將「腦中的想法」轉化為「讀者能吸收的語言」 ．檢視並調整稿件，使其同時具備深度、可讀性與實用性 三、專案控管｜內容專案與流程管理 ．規劃進稿時程、編輯流程與出版進度 ．協助監督製作流程，確保內容品質與完成度 ．蒐集、整理與彙整資料，建立穩定、可延伸的內容基礎 ．進行各類資料整理與備份，確保內容與檔案管理完善 四、內部溝通｜跨部門整合 ．與設計、行銷團隊合作，讓內容在視覺與傳達上更清楚有力 ．視專案需求，配合拍攝、企劃或其他內容相關任務 ▍我們在尋找這樣的你 ．必備條件 ☑️ 熟悉 Office 文書軟體（Word、Excel、PowerPoint） ☑️ 具良好文字表達能力與基本潤稿、校對能力 ．加分條件（非必要，但有了更加分） ☑️ 擅長資料蒐集與整理，能將生活資訊轉化為易理解的內容 ☑️ 會使用 InDesign、Photoshop 等設計軟體。 ☑️ 樂於嘗試 AI 工具以提升工作效率。 ▍我們期待你的特質 ☑️ 喜歡閱讀與學習：對生活議題、知識型內容有高度興趣 ☑️ 文字敏感度高：能精準拿捏語感、邏輯與敘事節奏 ☑️ 細心且有耐心：對細節要求高，能處理繁瑣編輯流程 ☑️ 溝通與協調能力佳：能與作者與團隊順暢合作 ☑️ 自我管理能力強：有時間控管能力、抗壓性高、做事有邏輯 ☑️ 自律專注：能長時間專心編輯，也能在拍攝或專案現場全程投入 ☑️ 面對不熟悉的內容，願意提問、嘗試、修正，不怕慢，只怕不學 ▍這份工作能帶給你的（Why Us?） ☑️ 你會參與一套又一套真正有深度的知識內容誕生過程 ☑️ 你會不斷學習新領域，累積跨主題的理解力 ☑️ 你會把自己培養成一個能獨立思考、策劃與產出內容的專業個體 ▍我們的文化 我們相信， 內容，是一種長期陪伴，而不是快速消耗。 我們重視深度、真誠與持續累積， 也期待每一位夥伴，都能在這裡同步成長。 如果你在這段文字中，看見了一點自己的影子， 我們很期待認識你。

1. 各領域文件日翻中。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 各領域文件英翻中。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 各領域文件中翻英。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

Linguitronics 投入語言服務已逾30年，生產團隊秉持對語文的熱忱，憑藉豐富的筆譯與審校經驗，持續投入最新技術及訓練，提升譯者作業效率，使團隊能及時提供A-to-Z™ 解決方案以滿足客戶需求。 專案經理主要負責電玩遊戲本地化項目，需能洞察客戶在專案上的需要，並且制訂專案程序、翻譯、品質審查等工作，需與業務、客戶成功、外部譯者以及技術團隊協作，發揮語文能力、文化/產業知識，善用科技輔助工具，為電玩遊戲產業帶來優良的遊戲體驗。 【工作內容】 1. 主要處理電玩遊戲專案，包括但不限於翻譯、審稿、語文資料庫管理等工作。 2. 文件品質評估及審查，確保譯文正確流暢，格式及風格等符合客戶要求。 3. 協助專案的前期評估及後續處理。 4. 為專案規劃合宜的流程，並與內外部生產資源溝通協作。 【期望條件】 1. 具有日譯中或中譯日經驗及譯審能力。 2. 至少 2 年以上電玩遊戲本地化的工作經驗。 3. 能主動應對客戶需求，對負責事務積極且當責。 4. 擅長換位思考，具有跨部門溝通協作能力。 5. 擁有優秀表達能力與溝通技巧。 6. 熟悉電腦操作、關注科技發展趨勢，軟體工具學習能力強。 7. 具專業英文能力者尤佳。 【加分條件】(非必要條件) 1. 熟悉Trados、Phrase、MemoQ等電腦輔助翻譯工具 (computer assisted translation tools, CAT Tools) 或翻譯管理系統 (translation management systems, TMS) 操作。 2. 有本地化翻譯、審稿或MTPE編輯經驗者尤佳。 3. 有電玩遊戲專案管理經驗者尤佳。 4. 通過語言能力測驗者請提供測驗結果分數或等級。 5. 如有翻譯以外產業工作經驗，請一併列舉。 【教育訓練】 1. MTPE know-how 及業界常用翻譯輔助工具教學：Trados、Phrase, MemoQ、XBench、Sharptool 等 TMSs 及 CAT tools。 2. 定期部門內研討活動/討論會：語言服務及客戶產業趨勢、翻譯文件相關領域知識介紹及討論、工具應用等。 【訓練目標】 1. 熟悉翻譯輔助工具與譯審技巧，有效提升專案整體效率及品質。 2. 透過與同仁的交流，深入瞭解各文件領域及產業應用 MTPE 的狀況與職場需求。 【後續職涯可能發展】 1. 遊戲產業的專案管理經理 2. 業內大型專案日文管理負責人 (language lead) 3. 其他業內結合翻譯與技術知識之職務，例如：各產業之本地化管理師，或其他多語內容產製/管理相關職缺

在充滿音樂的環境之下，讓我們一起努力吧!! 卡比音樂工作室 誠徵 行政助理 初期工作以行政事務為主:一般環境維護、櫃檯接待、課程安排及文書處理等 待工作能力穩定後，將逐步訓練各項專業技能:包括錄音/音響工程、樂器維修、排版美編各項不同專業領域。 讓我們一起在被音樂圍繞的環境下工作，卡比音樂工作室歡迎您的加入~~