轉職熱搜工作

有專案企劃書規劃及撰寫的基礎能力 有行銷及媒體活動執行經驗或知識 媒體監測、整理、資料搜尋、協助主管執行專案 媒體關係維繫/新聞稿撰寫/新聞發佈/記者會執行 參與公關活動規劃及活動執行 行銷活動相關資料及結案報告撰寫

1. 公關行銷企劃案規劃與執行。 2 .公司對外公關行銷活動與媒體活動執行 ，並對其效益進行分析與建議。 3. 媒體露出監測、新聞議題操作與危機處理 。 4. 負責文宣及新聞稿撰寫等相關事務。 5. 媒體關係維護與溝通執行。 6. 經營品牌官方網站。 7. 維護官方網站社交媒體粉絲頁面。 8. 部落客、youtuber 等異業合作洽談與曝光執行作業。

1、提高遊艇使用率為首要目標，規劃專案、洽談或開發客戶/通路、執行專案、改善細節 2、接觸高端社團、公會團體，開發與招募遊艇會員 3、具備市場分析能力、制定業務推廣計畫 4、良好的公關技巧，提高客戶滿意度，成為公司品牌形象大使 5、定期回報業務推廣績效，達成業務KPI為主要使命

仕事内容 1. 中国語/日本語の双方向翻訳と修正: ゲームに関する文書 (ゲーム内のストーリー、セリフ、インターフェース、キャラクタースキル、ユーザー用語、Q＆Aなど)。 2. 中国語と日本語の双方向通訳：日本の提携先や、日本人社員と上司のコミュニケーション、及び日本人求職者の面接等の支援。 3. 日本語への翻訳：プロモーション関連の書類、宣伝素材や、プレーヤーに提供されるフローチャートのテキスト、日本のプレーヤーへの回答内容、社内およびその他の文書の翻訳。 4. 中国語への翻訳: 日本のプレイヤーからのメッセージ、社内文書/法的文書、その他の日本語文書の翻訳支援。 5. 日本のゲーム市場及び日本のプレイヤーの動向観察。 6. 行政文書関連事務の補助。 職務要件 1. 3年以上の翻訳・通訳経験をお持ちの方。 2. 日本語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 3. 中国語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 4. コミュニケーション能力、問題解決力が高く、社内外との良好な関係を構築・維持できる。 5. 優れた表現力、統合力、論理的思考力。 6. 変化に対応できる適応力。 7. 謙虚さ誠実さ責任感をもって仕事に取り組み、細心の注意を払い、機密を機密保持ができる。 8. 積極的でチャレンジ精神があり、チームと良好な関係を築くことができる。 9. 保有資格：JLPT N1、BJT ビジネス日本語能力（日本国籍でない方）。 工作內容 1. 中文/日文雙向翻譯與校正：遊戲類文件(遊戲內故事、台詞、介面、角色技能、使用者條款、問與答等)。 2. 中文/日文雙向口頭翻譯：與日本合作廠商溝通、協助主管做日籍員工的溝通協調、協助主管面試日籍求職者。 3. 中翻日：行銷活動相關文案內容、宣傳設計用字、提供給玩家相關流程圖之文字內容、日本玩家回覆內容翻譯、公司表單等文件。 4. 日翻中：協助理解玩家端的訊息、公司表單/法律相關等日文文件。 5. 協助觀察日本遊戲市場及日本玩家的趨勢。 6. 協助處理行政文書相關事務。 崗位需求 1. 翻譯／口譯經驗 3年以上。 2. 精通日文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 3. 精通中文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 4. 擅長溝通與解決問題，並能與內外部建立及維繫良好關係。 5. 具備良好表達、統整與邏輯思考能力。 6. 應變及協調能力佳，可適應快速變化成長的工作步調。 7. 工作態度謙卑認真負責，做事謹慎懂得保密。 8. 個性活潑外向不怕生，與團隊保持良好互動。 9. 具備證照：JLPT N1、BJT商務日語能力(非日本國籍)。

仕事内容 1. 中国語/日本語の双方向翻訳と修正: ゲームに関する文書 (ゲーム内のストーリー、セリフ、インターフェース、キャラクタースキル、ユーザー用語、Q＆Aなど)。 2. 中国語と日本語の双方向通訳：日本の提携先や、日本人社員と上司のコミュニケーション、及び日本人求職者の面接等の支援。 3. 日本語への翻訳：プロモーション関連の書類、宣伝素材や、プレーヤーに提供されるフローチャートのテキスト、日本のプレーヤーへの回答内容、社内およびその他の文書の翻訳。 4. 中国語への翻訳: 日本のプレイヤーからのメッセージ、社内文書/法的文書、その他の日本語文書の翻訳支援。 5. 日本のゲーム市場及び日本のプレイヤーの動向観察。 6. 行政文書関連事務の補助。 職務要件 1. 3年以上の翻訳・通訳経験をお持ちの方。 2. 日本語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 3. 中国語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 4. コミュニケーション能力、問題解決力が高く、社内外との良好な関係を構築・維持できる。 5. 優れた表現力、統合力、論理的思考力。 6. 変化に対応できる適応力。 7. 謙虚さ誠実さ責任感をもって仕事に取り組み、細心の注意を払い、機密を機密保持ができる。 8. 積極的でチャレンジ精神があり、チームと良好な関係を築くことができる。 9. 保有資格：JLPT N1、BJT ビジネス日本語能力（日本国籍でない方）。 工作內容 1. 中文/日文雙向翻譯與校正：遊戲類文件(遊戲內故事、台詞、介面、角色技能、使用者條款、問與答等)。 2. 中文/日文雙向口頭翻譯：與日本合作廠商溝通、協助主管做日籍員工的溝通協調、協助主管面試日籍求職者。 3. 中翻日：行銷活動相關文案內容、宣傳設計用字、提供給玩家相關流程圖之文字內容、日本玩家回覆內容翻譯、公司表單等文件。 4. 日翻中：協助理解玩家端的訊息、公司表單/法律相關等日文文件。 5. 協助觀察日本遊戲市場及日本玩家的趨勢。 6. 協助處理行政文書相關事務。 崗位需求 1. 翻譯／口譯經驗 3年以上。 2. 精通日文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 3. 精通中文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 4. 擅長溝通與解決問題，並能與內外部建立及維繫良好關係。 5. 具備良好表達、統整與邏輯思考能力。 6. 應變及協調能力佳，可適應快速變化成長的工作步調。 7. 工作態度謙卑認真負責，做事謹慎懂得保密。 8. 個性活潑外向不怕生，與團隊保持良好互動。 9. 具備證照：JLPT N1、BJT商務日語能力(非日本國籍)。

1.開發潛在客戶，拓展市場，以達成業績目標 2.定期拜訪經銷客戶，維繫穩定客戶關係。 3.與部門領導階層商議，以便計畫有關服務的宣傳活動。 4.重新審查有關銷售的紀錄和報告，以提出銷售企畫。 5.編寫預算項目及費用，並參與預算審核會議。 6.市場業務異業合作及通路活動開發 7.店舖稽核督導制度、相關表單擬定與執行 8.指導、協調各項商品的銷售與服務活動。 9.具餐飲業展店經驗與專業能力 10.主管交辦事項

1.媒體關係經營、KOL邀約經營 2.品牌活動企劃提案發想、時程規劃 3.企業形象建立、各項活動提案推廣執行 4.各館專案執行餐廳試菜、包廂小吃菜色或喜宴菜色及場地拍照 5.異業結合活動洽談、執行 6.報表數據整理 7.支援辦公室事務及主管交辦事項

【工作內容】 1.社群媒體平台的內容策劃與執行。 2.撰寫文案、規劃視覺及影音素材。 3.經營粉絲互動，建立品牌與顧客的連結。 4.公益企劃與活動行銷推廣。 6.產品出貨與包裝。 5.主管交辦事項。 【必備職能】 1.具備1年以上社群行銷相關經驗。 2.熟悉社群媒體平台運營，具備撰寫吸引人的內容行銷文案與排版能力。 3.具備短影音規劃與剪輯能力。 4.良好的溝通協調能力，能與團隊成員有效合作。

【我們希望您...】 √ 具備KOL/網紅開發及合作經驗 √ 具備活動執行、媒體邀約及後續宣傳執行經驗 √ 抗壓性強，善溝通協調，能夠配合活動加班 √ 熟悉或熱愛醫學美容產業，喜歡與人互動 √ 可獨立作業，企圖心強，喜歡接受挑戰及新奇事物 √ 組織能力佳，做事重視細節 √ 擅長Office各項軟體操作 【您需要負責...】 ☆ 熟悉各社群媒體特性，開發與經營適合的KOL ☆ 管理規劃及監督KOL業配產出的品質及時程，並追蹤及分析個別配合成效 ☆ 合作合約洽談與簽訂 ☆ 接待、客訴處理 ☆ BLOGER、IG網紅、媒體、藝人、MD ☆ 口碑操作建議、議題規劃、時程安排、內容維護及網路聲量監測 ☆ 活動規劃與執行（例：新店開幕、茶會、VIP活動規劃、集團春酒及其他活動需求...） ☆ 主管交辦事務以及團隊事務協助

你喜歡把吃喝玩樂當成職業嗎？ 身為雷迪森集團的一份子， 我們喜歡有文化的吃喝、接地氣的玩樂， 現在酒店在尋找了解行銷、愛辦活動、超怕無聊的人 如果你天生好玩又愛挑戰，那麼你就是我們要找的夥伴！ 1.商品資料收集及評估各媒體比較分析廣告效益 2.擬定廣告、公關策略及促銷預算，廣告文案的審查 3.經銷網路、策略規劃，以及創意與行銷落實 4.電子商務相關業務 5.依據企業或組織之既定政策或目標，訂定公共關係計畫並執行 6.建立各媒體及其工作者之資料檔並維繫和諧關係 7.協助或主辦各項對外展示活動，塑造正面形象及處理突發事件