轉職熱搜工作

仕事内容 1. 中国語/日本語の双方向翻訳と修正: ゲームに関する文書 (ゲーム内のストーリー、セリフ、インターフェース、キャラクタースキル、ユーザー用語、Q＆Aなど)。 2. 中国語と日本語の双方向通訳：日本の提携先や、日本人社員と上司のコミュニケーション、及び日本人求職者の面接等の支援。 3. 日本語への翻訳：プロモーション関連の書類、宣伝素材や、プレーヤーに提供されるフローチャートのテキスト、日本のプレーヤーへの回答内容、社内およびその他の文書の翻訳。 4. 中国語への翻訳: 日本のプレイヤーからのメッセージ、社内文書/法的文書、その他の日本語文書の翻訳支援。 5. 日本のゲーム市場及び日本のプレイヤーの動向観察。 6. 行政文書関連事務の補助。 職務要件 1. 3年以上の翻訳・通訳経験をお持ちの方。 2. 日本語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 3. 中国語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 4. コミュニケーション能力、問題解決力が高く、社内外との良好な関係を構築・維持できる。 5. 優れた表現力、統合力、論理的思考力。 6. 変化に対応できる適応力。 7. 謙虚さ誠実さ責任感をもって仕事に取り組み、細心の注意を払い、機密を機密保持ができる。 8. 積極的でチャレンジ精神があり、チームと良好な関係を築くことができる。 9. 保有資格：JLPT N1、BJT ビジネス日本語能力（日本国籍でない方）。 工作內容 1. 中文/日文雙向翻譯與校正：遊戲類文件(遊戲內故事、台詞、介面、角色技能、使用者條款、問與答等)。 2. 中文/日文雙向口頭翻譯：與日本合作廠商溝通、協助主管做日籍員工的溝通協調、協助主管面試日籍求職者。 3. 中翻日：行銷活動相關文案內容、宣傳設計用字、提供給玩家相關流程圖之文字內容、日本玩家回覆內容翻譯、公司表單等文件。 4. 日翻中：協助理解玩家端的訊息、公司表單/法律相關等日文文件。 5. 協助觀察日本遊戲市場及日本玩家的趨勢。 6. 協助處理行政文書相關事務。 崗位需求 1. 翻譯／口譯經驗 3年以上。 2. 精通日文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 3. 精通中文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 4. 擅長溝通與解決問題，並能與內外部建立及維繫良好關係。 5. 具備良好表達、統整與邏輯思考能力。 6. 應變及協調能力佳，可適應快速變化成長的工作步調。 7. 工作態度謙卑認真負責，做事謹慎懂得保密。 8. 個性活潑外向不怕生，與團隊保持良好互動。 9. 具備證照：JLPT N1、BJT商務日語能力(非日本國籍)。

仕事内容 1. 中国語/日本語の双方向翻訳と修正: ゲームに関する文書 (ゲーム内のストーリー、セリフ、インターフェース、キャラクタースキル、ユーザー用語、Q＆Aなど)。 2. 中国語と日本語の双方向通訳：日本の提携先や、日本人社員と上司のコミュニケーション、及び日本人求職者の面接等の支援。 3. 日本語への翻訳：プロモーション関連の書類、宣伝素材や、プレーヤーに提供されるフローチャートのテキスト、日本のプレーヤーへの回答内容、社内およびその他の文書の翻訳。 4. 中国語への翻訳: 日本のプレイヤーからのメッセージ、社内文書/法的文書、その他の日本語文書の翻訳支援。 5. 日本のゲーム市場及び日本のプレイヤーの動向観察。 6. 行政文書関連事務の補助。 職務要件 1. 3年以上の翻訳・通訳経験をお持ちの方。 2. 日本語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 3. 中国語の聞く、話す、読む、書く能力に精通（母語話者または母語レベル） 4. コミュニケーション能力、問題解決力が高く、社内外との良好な関係を構築・維持できる。 5. 優れた表現力、統合力、論理的思考力。 6. 変化に対応できる適応力。 7. 謙虚さ誠実さ責任感をもって仕事に取り組み、細心の注意を払い、機密を機密保持ができる。 8. 積極的でチャレンジ精神があり、チームと良好な関係を築くことができる。 9. 保有資格：JLPT N1、BJT ビジネス日本語能力（日本国籍でない方）。 工作內容 1. 中文/日文雙向翻譯與校正：遊戲類文件(遊戲內故事、台詞、介面、角色技能、使用者條款、問與答等)。 2. 中文/日文雙向口頭翻譯：與日本合作廠商溝通、協助主管做日籍員工的溝通協調、協助主管面試日籍求職者。 3. 中翻日：行銷活動相關文案內容、宣傳設計用字、提供給玩家相關流程圖之文字內容、日本玩家回覆內容翻譯、公司表單等文件。 4. 日翻中：協助理解玩家端的訊息、公司表單/法律相關等日文文件。 5. 協助觀察日本遊戲市場及日本玩家的趨勢。 6. 協助處理行政文書相關事務。 崗位需求 1. 翻譯／口譯經驗 3年以上。 2. 精通日文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 3. 精通中文聽說讀寫能力(接近母語者或母語人士)。 4. 擅長溝通與解決問題，並能與內外部建立及維繫良好關係。 5. 具備良好表達、統整與邏輯思考能力。 6. 應變及協調能力佳，可適應快速變化成長的工作步調。 7. 工作態度謙卑認真負責，做事謹慎懂得保密。 8. 個性活潑外向不怕生，與團隊保持良好互動。 9. 具備證照：JLPT N1、BJT商務日語能力(非日本國籍)。

1. 規劃及執行集團年度行銷策略 2. 即時了解市場趨勢，有效評估掌握支出成本、預算、策略及績效 3. 行銷相關預算編制與費用控管 4. 銷售預測和策略性計劃確保產品服務的銷售 5. 建立競品資料庫，即時分析與監控 6. 各專案進度控管分析與成效追蹤檢討 7. 整合行銷資源，跨部門溝通合作 8. 人員培訓、考核工作評定 9. 各項多媒體通路，行銷計畫執行，效果分析 10.制定年度行銷企劃 11. 協助其他上級主管臨時交辦其他任務 12.此職缺隸屬於總公司，但工作內容範疇為全集團。 ****管理行銷團隊

-品牌知名度散佈，社群經營熟悉FB/Instagram/Line@各項功能(主要負責項目)。 - 社群素材拍攝、製作 文案撰寫、視覺排版、社群整體規劃、客戶訊息回覆、粉絲互動、直撥節目。 - 後台數據分析優化。 - 官網網站經營維護管理。 - 跨部門共同規劃、協調並執行行銷活動及策略，以利公司業務之推廣。 - 其他主管交辦事項。 具備能力 - 具備基礎美編短影片剪輯能力(小影、Canva、Adobe Photoshop、Illustrator) - 對社群、網路電商有高度熱誠，同時也是時事議題敏感者 - 有經驗對於美業保養美容業有興趣者 - 視覺美感強，能拍出有氛圍保養品、美容、身體、熟悉手機修片，最好是IG重度使用者。 #面試時請攜帶相關作品集，與我們分享過往的執行經驗與數據，幫助我們更了解您。 休假制度：見紅休 超優福利： 員工享團保、勞健保（上班有保障！） 滿三個月，有三節禮金(或禮品) 超！殺！價！保養品員購福利！

1. 熟悉專案活動籌備規劃與辦理，且熱愛各式型態的沉浸/線下推廣體驗型活動辦理。 2. 對於網路話題、社群影響力的趨勢與操作有研究。 3. 重視團隊溝通，希望新夥伴具備靈活的思考能力之外，能夠勇於表達並一同討論和激盪出有趣的想法。 4. 具有策略提案及數據、資訊蒐集能力，自提案到專案結案間之事務執行，提案簡報能力佳，並協助公司主管管理專案。 5. 獨立思考且具備獨立運作能力、具備良好的溝通能力與技巧、有解決問題的能力。 6. 擅長專案進度管理與規劃，且善於協助商務企劃案及結案報告撰寫，能提寫企業(品牌)行銷活動/專案贊助等企劃撰寫能力。 7. 客戶端專案執行與及公司內部規劃溝通。 8. 執行各種主管交辦事項。 9. 具兩年以上「相關」（包含廣告、活動、公關公司、媒體等，含客戶端相關職務）等經驗。 *此職務為必應創造集團：濪濪股份有限公司開立之職缺*

台北鳥會新世代【公共關係推動專員】 -對野生動物充滿熱情，對台灣生態環境具備大愛。 -願意一同促進台灣生物多樣性工作。 能力需求 -具備公關或活動企劃執行1年以上經驗尤佳，不具經驗可。 -具經營數位社群行銷經驗佳，不具經驗可。 -具基本美編photoshop/lllustrator 能力佳，不具經驗可。 -具備活動辦理能力佳，不具經驗可。 -具英語聽說讀寫能力。 -熟悉電腦文書Word、Excel、PowerPoint 等能力。 -愛心、耐心、與人相處、不怕溝通、不怕挫折、對生態環境充滿熱情。

【我們希望您...】 √ 具備活動執行、媒體邀約及後續宣傳執行經驗 √ 具備網路口碑操作(批踢踢/Dcard/臉書社團)經驗 √ 抗壓性強，善溝通協調，能夠配合活動加班 √ 熟悉或熱愛醫學美容產業，喜歡與人互動 √ 可獨立作業，企圖心強，喜歡接受挑戰及新奇事物 √ 組織能力佳，做事重視細節 √ 擅長Office各項軟體操作 【您需要負責...】 ☆ 熟悉各社群媒體特性，開發與經營適合的KOL ☆ 管理規劃及監督KOL業配產出的品質及時程，並追蹤及分析個別配合成效 ☆ 合作合約洽談與簽訂 ☆ 接待、客訴處理 ☆ BLOGER、IG網紅、媒體、藝人、MD ☆ 活動規劃與執行（例：新店開幕、茶會、VIP活動規劃、集團春酒及其他活動需求...） ☆ 口碑操作建議、議題規劃、時程安排、內容維護及網路聲量監測 ☆ 主管交辦事務以及團隊事務協助

1. 配合公司目標規劃年度行銷策略(包含線上、線下通路/工具)企劃及執行。 2. 有檔期活動辦理等相關經驗(含異業合作、活動策畫、媒體公關活動等)，並負責相關文宣資料的規劃與製作。 3. 每月或季主打、促銷或主題性行銷執行與計畫。 4. 每週及每月數據分析及報表製作。 5. 可獨立拍攝製作短影音及拍照。 6. 其他主管交辦事項。

1.工作實戰經驗至少8年、具公部門業務、電視媒體專案業務、數位媒體專案業務、大型活動贊助專案、戶外創意廣告製作案…等經驗尤佳。 2.有空降高階管理職務相關經驗且文書報表能力、帶領團隊深入品牌經營，協助客戶解決各項品牌議題，與團隊夥伴學習成長。 3.熟諳需求洞察與提供360度整合性解決方案建議、整合行銷傳播企劃與執行，包含公關、活動創意、廣告創意、社群、媒體採購等，提出整合傳播規劃，協助客戶達成生意目標。 職務任務 1. 擬定年度策略 2. 業務達成推動方式 3. 部門短期3年策略 *此職務為必應創造集團：濪濪股份有限公司開立之職缺*

廣告文案企劃人員 1.宣傳品之文稿構思與起草 2.撰寫廣告公關文案並送交文案總監審核 3.創意專案開發、與設計人員溝通傳達企劃構想 4.審查設計內容並與設計人員協調，對設計內容做調整 行銷企劃人員 1.依公司或顧客需求，做大型事件行銷規劃及執行、資料分析及市場調查 2.規劃公司或顧客對外的行銷活動與媒體活動，並對其效益進行分析與建議 3.與各部門溝通，以了解產品特色，為企劃案發想 4.負責撰寫行銷企畫書、新聞稿 5.銷售工具選擇、執行產品設計包裝、建立品牌價值