轉職熱搜工作

鴻鐿貿易股份有限公司自1988年成立以來，始終致力於對日出口客製化機械零件。透過我們熱誠專業的服務，贏得日本客戶的高度信賴，並持續拓展國際市場版圖🌍。加入我們，您將成為一家專注於高品質的國際貿易公司的一員，共同創造值得驕傲的全球影響🌟！ 主要工作職責： 1. 運用流利的日文技能，協助廠內技術人員與日本客戶進行技術性口譯與筆譯工作。 2. 跟蹤既有產品訂單，包括訂單製作、廠商交期追蹤，以及處理出口文件及請款文件。 3. 負責回覆客戶日常郵件與傳真，並管理與歸檔相關文件。 4. 協助維護與開發日本市場，並維繫現有客戶的良好合作關係。 工作要求： 1.大專以上，日文/管理等相關科系畢業。 2.具備日文能力及專案管理能力。 4.日文一級合格證書。 5.可能需短期出差（非經常性） 加入鴻鐿，您將享受以下優渥的福利與成長機會： - 享有三節獎金、年終獎金，全勤獎金等多元獎勵。 - 提供旅遊補助，員工生日禮金、三節禮金，讓工作與生活均衡發展。 - 健全的保險制度，包括員工團保、健保、勞保，提供全面保障 。 - 每年依公司績效情況進行薪資福利調整。 即刻加入我們的團隊，探索全球貿易的無限可能！

1. 工研院技術成果英/日語導覽，行銷本院研發成果。 2. 國、內外訪客導覽與接待。 3. 需協助工研院展示館開關展，支援重要活動。 4. 值班時間可彈性安排，每週天數可協商（須至少提供一個完整工作天供排班使用）。

********* 大台北地區擴大徵才 ********* 邀請您和我們一起向世界介紹台灣茶 包含中山商圈/sogo復興/永康街/敦南商圈/松山機場，錄取後分發門市~ 【薪資結構】薪資+月達標獎金，月薪上看4萬元以上 銷售專員/儲備幹部：月薪30K-35K，通過考核享獎金，具語言證照為自己加薪 * 達成單店業績目標，共享單店團體獎金 * 達成全門店業績目標，共享加碼獎金 ** 入職通過考核，調薪1至3千元 ** 語言津貼，日文N2、英文多益750分以上、韓文TOPIK II 4級，三個語言加薪幅度最高達9千元 ** 遇加班，可選擇加班費、補休 ** 特休到期，可選擇折薪、遞延一年 === 無經驗可 === 入職期間提供兩週教育訓練(含實習)，歡迎願意學習、喜愛服務的您加入我們! 【工作內容】顧問式服務 1. 提供顧客優質的服務感受 2. 依顧客需求給予商品建議、介紹及現場泡茶、奉茶 3. 收銀結帳、商品進貨入庫、盤點等系統作業 4. 維持舒適整潔的購物環境 【排休制度】 排班彈性，可和夥伴互相協調休假日期 月休8-9天(一週休2日)+國定假日調移自選日期=＞平均月休8-11天 【大台北地區門市】 台北本店(旗艦店)：台北市中山區中山北路一段95號 台北敦南門店(近遠企中心)：台北市大安區敦化南路二段111號 台北永康門店(永康街內)：台北市大安區永康街10號之2 遠東SOGO復興館(BR4)：台北市大安區忠孝東路三段300號B3 台北松山機場(管制區外)：台北市松山區敦化北路340-9號2樓(T1) * 更多門市據點(台灣/日本)：https://www.dechuantea.com/index.php#location

1. 既有客戶關係維護與問題處理 2. 相關文件 / 報告翻譯 / 與客戶溝通 3. 藉由橫向協調/跨部門溝通獲取市場/銷售成長

本職務隸屬日本三和精工株式會社在台灣區辦公室專職 1.協助國際貿易業務專員的行政事務工作。 2.善用 AI 工具（如 ChatGPT）輔助草擬英/日文客戶信件，經主管核定後發送。 3.維護現有客戶關係，追蹤出貨進度與售後基本聯繫。 4.熟悉欲銷售之產品、公司規章作業流程。 5.協助主管以顧客熟悉之語言做顧客市場開發並推銷產品。 6.協助市場訊息的蒐集與分析、客戶銷售方案的策劃與執行。 7.顧客售後滿意度維持 (如: 顧客抱怨及問題反應處理、維持顧客對公司及業務員信賴度)。 8.日文&英文具備基本讀寫能力，能配合翻譯工具處理書信。溝通能力，工作態度佳。

【主要工作內容】 1.擔任廠長助理執行各項交辦事項 2.協助客戶來訪時日文翻譯、會議口譯與文件筆譯（含客戶來信回覆、文件轉譯）。 【工作特性與期待】 1.需具備良好日文能力（N1），能獨立處理客戶溝通。 2.願意學習新業務。 【必要條件】 日文檢定 JLPT N1（必備） 具良好中文與日文書寫能力，能獨立回覆客戶信件 基本 Office 文書能力（Word、Excel、Email）

1.擔任日本合作夥伴、電力公司及政府部門之主要溝通聯繫窗口。 2.配合專案需求進行現場勘查與拍照紀錄，回饋現場狀況並支援後續評估作業。 3.協助專案時程規劃與進度控管，定期彙整並維護專案進度表。 4.處理報價單、訂單、合約及相關文件，並進行資料建檔與管理。 5.協助製作專案報告與簡報，整理會議記錄並追蹤後續事項。 6.主管交辦事項，並協助跨部門溝通與協調。 *具備太陽能發電、綠能產業或售電相關業務經驗者佳。

【我們的工作】 ◉ 陪同就診翻譯、衛教諮詢、孕期護理指導 ◉ 文宣翻譯、診所環境參觀陪同翻譯 ◉ 醫療品質部工作協助執行 ◉ 主管交辦事項 【一定要有】 ◉日文:JLPT N1或 BJT J2 以上 ◉ 英語:雅思5.5/新制托福72分/TOEIC785分以上 【加分項目】 ◉ 需具語譯翻譯經驗1年以上經驗者 ◉ 具備醫療相關背景，護理師執照者尤佳 ◉ 細心、主動、善於溝通

1. 各領域文件日翻中。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。 6. 需使用翻譯工具 (本公司主要採用 SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。